韓国の愛国歌 日本語訳

日本語訳

1番
東海が乾き果て、白頭山が磨り減る時まで（＝永遠にありえないことのたとえ）
神のお護りくださる我が国、万歳（＝万年永久に）

コーラス
無窮花（=韓国の国花）、三千里（3,000朝鮮里＝朝鮮半島の北から南までの長さ＝韓国全土という意味）、
華麗な山河、大韓びと（韓国人）よ、大韓をとわに保全せよ（韓国を永遠に守ろう）。