アメリカ 国歌
おお、見えるだろうか、夜明けの薄明かりの中我々は誇り高く声高に叫ぶ危難の中、城壁の上に
雄々しく翻（ひるがえ）る太き縞に輝く星々を我々は目にした
砲弾が赤く光を放ち宙で炸裂する中我等の旗は夜通し翻っていたああ、星条旗はまだたなびいているか？
自由の地 勇者の故郷の上に！
濃い霧の岸辺にかすかに見える恐れおののき息をひそめる敵の軍勢が切り立つ崖の向こうで
気まぐれに吹く微風に見え隠れする
朝日を受け栄光に満ちて輝きはためく星条旗よ、長きに渡り翻らん自由の地 勇者の故郷の上に！
イギリス国歌
神よ我らが慈悲深き 女王陛下を守りたまえ我等が高貴なる女王陛下の永らえんことを
神よ我らが女王陛下を守りたまえ勝利・幸福そして栄光を捧げよ御代の永らえんことを
神よ我らが女王陛下を守りたまえ
おお主よ、我等が神は立ち上がり敵を蹴散らし、潰走させ、姑息な罠をも打ち破りたもうた
我等の望みは汝にあり神よ我らを守りたまえ
フランス国歌
いざ祖国の子らよ！栄光の日は来たれり暴君の血染めの旗が翻る
戦場に響き渡る獰猛な兵等の怒号我等が妻子らの命を奪わんと迫り来たれり
武器を取るのだ、我が市民よ！ 隊列を整えよ！進め！進め！
敵の不浄なる血で耕地を染めあげよ！
中国国歌
いざ立ち上がれ 隷属を望まぬ人々よ！我等の血と肉をもって我等の新しき長城を築かん
中華民族に迫り来る最大の危機皆で危急の雄叫びをなさん起て！起て！起て！
万人が心を一つにし敵の砲火に立ち向かうのだ！敵の砲火に立ち向かうのだ！進め！進め！進め！
