パソコン用語を漢字に変換するとこうなる

170 ：UIの横文字カタカナを極力減らしてくれ。(東京都)：2011/06/02(木)

ウィンドウ　　　　　　　.→　窓
スタート　　　　　　　　.→　開始
サイズ　　　　　　　　　→　寸法
シャットダウン　　　　 →　遮断
プリンター　　　　　　　→　印刷機
プログラム　　　　　　 →　実行体
コピー　　　　　　　　　 →　複写
ヘルプ　　　　　　　　　→　幇助
サポート　　　　　　　　→　支援
バックアップ　　　　　 →　後援
ミュート　　　　　　　　 →　消音
電子メール　　　　　　→　電子信書
ピクチャー　　　　　　 →　静画
ビデオ　　　　　　　　　→　動画
ミュージック　　　　　 →　音楽
コントロールパネル　 →　制禦盤
ネットワーク　　　　　 →　通信網
インターネット　　　　 →　遍信網
ファイアウォール　　  →　防火壁
セーフティー　　　　　 →　安全装置
セキュリティー　　　　 →　保安
メンテナンス　　　　　 →　保守
ログイン　　　　　　　　→　入場
ログアウト　　　　　　　→　退場
OK　　　　　　　　　　　 →　諒解
キャンセル　　　　　　 →　取消
ファイル　　　　　　　　 →　本篇
フォルダー　　　　　　　→　編冊