180 ：名無しさん＠涙目です。(新潟県)：2011/07/18(月)
Q 漫画とマンファって何が違うの？
A 日本の漫画はセリフが縦読みですが、マンファは横読みです。韓国では、マンファをパクった日本が
まったく同じだとパクりだとバレてしまうからセリフを縦読みにしたと意味不明な事を主張しています。
Q ってことは、日本の漫画が語訳されて横読みになったらマンファなの？
A 世界中の誰もがそう思ってはいませんが、韓国ではそう思われています。例えばワンピースが英語訳になると
当然ながらセリフは横読みになります。この時点でワンピースもマンファだというのが韓国の主張です
Q じゃ、アメコミとかも英語セリフで横読みだからマンファなの？
A 世界中の誰もがそうは思っていませんが、韓国の理屈で言えばそうなります
Q それってかなり無理あるんじゃね？
A 韓国ではそう思われていませんｗ
